ГКЧС Чувашии сообщает, что 4 ноября 2004 г. в 01 час 24 минуты на Балаковской атомной электростанции (Саратовская область) произошло срабатывание аварийной защиты и отключение от сети трех главных циркуляционных насосов энергоблока № 2 из-за повышения давления на паропроводе. Условия безопасной эксплуатации станции не нарушены, радиационных выбросов в атмосферу не было.

По состоянию на 9 ноября 2004 г. энергоблок запущен на 50 %.

Территориальный центр мониторинга и прогнозирования чрезвычайных ситуаций ГКЧС Чувашии через каждые 3 часа производил замеры радиационного фона в городах Чебоксары, Канаш, Алатырь, в селах Батырево и Порецкое. Превышений естественного уровня радиационного фона не выявлено.

На 9 ноября 2004 г. радиационный фон по контрольным точкам составляет:

г.Чебоксары - 12 микрорентген в час (мкР/ч);

г.Канаш - 13 мкР/ч;

г.Алатырь - 11 мкР/ч;

с.Батырево - 13 мкР/ч;

с.Порецкое - 12 мкР/ч.

Для населения республики также сообщаем, что естественный радиационный фон не должен превышать 25 мкР/ч, а предельно допустимый уровень радиационного фона составляет 50 мкР/ч.