Чӑваш Енӗн хаклӑ ҫыннисем!

Сире Республика кунӗпе чун-чӗререн саламлатӑп!

Ҫак кун пирӗнтен кашниншӗнех хӑйне евӗр,  пӗлтерӗшлӗ кун.

Тӑван Чӑваш Ен – наци йӑли-йӗркипе мӑн асаттемӗрсен ӑс-хакӑл еткерлӗхӗ типтерлӗн сыхланса упранакан, расна тӗне ӗненекен тӗрлӗ халӑх ҫыннисем туслӑн та килӗштерсе пурӑнакан ҫӗр пин юрӑ, ҫӗр пин тӗрӗ ҫӗршывӗ.

Эпир пурте республикӑн хальхи пурнӑҫӗпе унӑн пуласлӑхӗшӗн тӑрӑшатпӑр, кашнин пултарулӑхнех туллин уҫса пама пулӑшакан  лайӑх майсем йӗркелетпӗр, экономикӑпа промышленноҫ вӑй-хӑвачӗн, ял хуҫалӑхӗн ӳсӗмне тивӗҫтеретпӗр, социаллӑ сферӑна аталантаратпӑр.

Пирӗн мухтанмаллисем пур, вӗсенче – кашнийӗн тӳпи – республикӑн хаклӑ ҫыннисем!

Паянхи тулӑх пурнӑҫӑн ҫирӗп никӗсне хывнӑ ветерансене – уйрӑм тав сӑмахӗсем. Эсир – Чӑваш Ен чунӗ, унӑн вӑйӗпе тӗрекӗ.

Пирӗн ҫӗнӗ ҫӗнтерӳсем вӑйсене пӗрлештернинчен, килӗштерсе ӗҫлеме, пӗр-пӗрне пулӑшса тата хавхалантарса пыма пӗлнинчен килеҫҫӗ.

Чӑваш Ен малалла та кал-кал аталантӑр, пирӗнтен кашниех пурнӑҫра малашлӑха шанчӑклӑн пӑхма пултартӑр.

Уяв ячӗпе! Юратнӑ Чӑваш Ен кунӗпе!

 Чӑваш Республикин  Пуҫлӑхӗ                                                                 Олег Николаев

Дорогие жители Чувашии!

Сердечно поздравляю вас с Днем Республики!

Это особенный день для всех.

Родная Чувашия – край ста тысяч песен, ста тысяч вышивок, где бережно хранятся национальные традиции и духовное наследие предков, где в мире и согласии живут и трудятся люди разных национальностей и вероисповеданий.

Все мы заботимся о настоящем и будущем республики, создаем лучшие условия для самореализации и жизни, обеспечиваем рост экономического, промышленного потенциала, сельского хозяйства, развиваем социальную сферу.

Нам есть чем гордиться, и в этом - вклад каждого - дорогие жители республики!

Особые слова признательности – ветеранам, заложившим прочный фундамент сегодняшнего благополучия. Именно вы – душа Чувашии, ее сила и опора.

Наши новые победы зависят от объединения наших усилий, умения действовать сообща, помогать и поддерживать друг друга.

Пусть процветает Чувашия, а жизнь каждого из нас будет наполнена уверенностью в завтрашнем дне.

С праздником! С Днем любимой Чувашии!

Глава Чувашской Республики                                                                       Олег Николаев