Чӑваш Енӗн хисеплӗ ҫыннисем!

Сире Раҫҫей кунӗ ячӗпе саламлатӑп!

Ҫак уяв пире хамӑрӑн аслӑ кун-ҫулӑмӑр ҫинчен, пирӗн пӗрлехи Тӑван ҫӗршывӑмӑра чылай ӗмӗрсем хушшинче йĕркеленӗ тата шанчӑклӑн хӳтĕленĕ халăхсен чун хавалĕпе тачӑ пĕрлĕхĕ çинчен аса илтерет. Эпир Чăваш Ен Раҫҫейӗн пысăк та туслă çемйи йышӗнче пулнипе, çĕршыв аталанӑвӗпе чечекленӗвне хӑйӗн тӳпине хывнипе мăнаçланатпăр.

Раҫҫей патшалӑхлӑхӗ йывӑр, синкерлӗ тапхӑрсене сахал мар тӳссе ирттернӗ. Анчах та туслӑ халӑх пӗтӗм йывӑрлӑха яланах ҫирӗппӗн ҫӗнтерсе пынӑ. Мӗншӗн тесен эпир пӗрле пулнӑ, инкексенче пӗр-пӗрне пулӑшнӑ, тӑшмана хирӗҫ пурте пӗр ҫын пек кар! тӑнӑ, пӗрлех Тӑван ҫӗршывӑмӑр чапне ӳстернӗ.

Пуласлӑха паян эпир мӑн асаттемӗрсен паха ӑсӗ ҫине таянса, йӑла-йӗркене, культурӑна тата халӑхсем хушшинчи килӗшӳлӗхе ҫирӗплетсе тӑватпӑр. Пӗрле кӑна Эпир Раҫҫее тата та вӑйлӑрах, Чӑваш Ене вара – хӑтлӑрах та ырлӑхлӑрах тума пултаратпӑр.

Сире ҫирӗп сывлӑх, пӗтӗм пуҫарурах ӑнӑҫу тата ҫӗнӗ ҫитӗнӳсем сунатӑп. Пирӗн Тӑван ҫӗршывӑмӑр яланах ҫирӗп пӗрлӗхлӗ, тӑнӑҫлӑ та ырлӑхлӑ пултӑр. Пирӗнтен кашниех хамӑрӑн пӗрлехи аваллӑхӑмӑрпа мӑнаҫланма тата ыранхи куна шанчӑклӑн кӗтме пултартӑр!

Чӑваш Республикин
Пуҫлӑхӗ                                                                            Олег Николаев

Уважаемые жители Чувашии!

Поздравляю вас с Днём России!

Этот праздник напоминает нам о нашей великой истории, о силе духа и единстве народов, которые веками создавали и защищали нашу общую Родину. Мы гордимся тем, что Чувашия — неотъемлемая часть большой и дружной российской семьи, вносит свой вклад в развитие и процветание страны.

Российская государственность пережила немало сложных, трагических периодов. Но наш народ всегда стойко преодолевал все трудности. Потому что мы были вместе, стояли плечом к плечу перед невзгодами и врагами, преумножали величие Отечества.

Сегодня мы строим будущее, опираясь на опыт предков, укрепляя традиции, культуру и взаимное уважение между народами. Только вместе мы можем сделать Россию еще сильнее, а Чувашию – комфортнее и благополучнее.

Желаю вам крепкого здоровья, удачи во всех начинаниях и новых свершений. Пусть наша Родина всегда будет единой, мирной, процветающей. Пусть каждый из нас чувствует гордость за наше общее прошлое и уверенность в завтрашнем дне!

Глава Чувашской Республики                                         Олег Николаев